<Japanese>
浅茅生や 小路の中に 女郎花
Asazio ya/ Koji no naka ni/ Ominaeshi
<English>
The ground with cogon grass.
In the alley,
The golden lace.
<Japanese>
鹿啼いて 麓は奈良の ともし哉
Shika naite/ Fumoto ha Nara no/ Tomoshi kana
<English>
A deer cry.
The base of Nara
Has the lights.
<Japanese>
から松は 淋しき木なり 赤蜻蛉
Karamatsu ha/ Sabishiki ki nari/ Akatonbo
<English>
A larch is
A really sad wood.
A red dragonfly.
<Japanese>
渡り鳥 安積颪に しばしばす
Watari-dori/ Asaka oroshi ni/ Sibashiba su
<English>
The migratory birds
Make the wind blowing down to Asaka
From mountains frequently.
*Asaka: Asaka cho, Koriyama-shi, Fukushima Province.